treballador autònom treballadora autònoma mf
- self-employed worker
Resultats de la cerca per a «treballador autònom»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What does the RETA system offer the self-employed? | Què ofereix el RETA al treballador autònom? |
| Font: MaCoCu | |
| Any given company, self-employed worker or individual has the responsibility to meet tax obligations. | Qualsevol empresa, treballador autònom o particular, ha de complir amb les seves obligacions fiscals. |
| Font: MaCoCu | |
| You must be registered as a self-employed worker and have a fiscal domicile in Catalonia. | Cal estar donat d’alta com a treballador autònom i tenir el domicili fiscal a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| During the time that the activity remains suspended, the self-employed worker is exonerated from the obligation to contribute | Durant el temps que romangui l’activitat suspesa, el treballador autònom queda exonerat de l’obligació de cotitzar |
| Font: MaCoCu | |
| The self-employed worker that has requested the payment of the regulated provision in this section will be able to: | El treballador autònom que hagi sol·licitat el pagament de la prestació regulada en aquest apartat podrà: |
| Font: MaCoCu | |
| Access to our database and obtain all the information on any sole proprietorship in Spain. | Accedeixi a la nostra base de dades i obtingui tota la informació sobre qualsevol treballador autònom d’Espanya. |
| Font: MaCoCu | |
| Statement of the situation of activity referring to the part of meeting professional that reduces the self-employed worker. | Declaració de la situació d’activitat referida a la part de jornada professional que redueix el treballador autònom. |
| Font: MaCoCu | |
| The contribution basis is none other than the "theoretical salary" you give yourself as a self-employed person. | La base de cotització no és una altra cosa que aquest "sou teòric" que t’apliques com a treballador autònom. |
| Font: MaCoCu | |
| However, during the receipt of the benefit, it will not be mandatory to contribute, remaining the self-employed worker in a registered situation. | No obstant això, durant la percepció de la prestació no serà obligatori cotitzar, romanent el treballador autònom en situació d’alta. |
| Font: MaCoCu | |
| In such cases, the self-employed worker will be exempt from the obligation of quoting from on the day that it has right to receive the provision. | En aquests casos, el treballador autònom quedarà exempt de l’obligació de cotitzar des del dia que tingui dret a percebre la prestació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |